Procedi a uma nova instalação do Ubuntu 7.10 e encontrei novamente alguns problemas que tive inicialmente com o Gutsy Gibbon.

Uma delas era o facto de no ecrã de login e no GNOME, ficar com a fonte dos títulos demasiado grandes. Um exemplo:

Janela Enorme

Andei no google a pesquisar várias maneiras de como resolver o problema. Uma delas era alterar no System > Preferences > Appearance o Window Title Bar para 1 em vez de 10 (se bem que isso pouco ajudava na janela do login). Outra opção, visto tratar-se obviamente do aspecto gráfico do nosso monitor, a placa gráfica poderia ser a responsável, logo tentava-se alterar para uma resolução maior o nosso desktop. Eu prefiro alterar a resolução através do comando: sudo dpkg-reconfigure-phich xserver-xorg

Mas aí pouco mudava no meu caso, já que ficava com o mesmo problema. Depois encontrei uma solução que me funcionou:

Escrevam na consola: sudo gedit /etc/gdm/gdm.conf

Procurem pelo seguinte secção:

[server-Standard]

name=Standard-server

command = /usr/bin/X -br -audit 0

Alterem a última linha para: command = /usr/bin/X -br -audit 0 -dpi 96

Depois é só reiniciar (não apenas reiniciar o X).

Funcionou comigo. Fiquei com tudo como deveria estar: login, desktop e título das janelas normais. :-)